本書在(zài)整體分三個(gè)部分對漢英語言及文化進行了(le／liǎo)對比研究。第一(yī / yì ／yí)章和(hé / huò)第二章爲(wéi / wèi)理論部分，概括性地(dì / de)對語言與文化的(de)相關知識，以(yǐ)及漢英語言及文化對比的(de)理論以(yǐ)及進行了(le／liǎo)說(shuō)明。第三章和(hé / huò)第四章重點針對的(de)是(shì)漢英語言對比，具體從語言構成層面和(hé / huò)修辭層面兩個(gè)角度探讨了(le／liǎo)漢英語言對比研究。第五章至第六章注重的(de)是(shì)漢英文化對比，分别從宗教文化、動植物文化、數字文化和(hé / huò)交際文化幾個(gè)方面闡述了(le／liǎo)漢英文化對比研究。