本報博洛尼亞訊 （特派記者李明遠）當地(dì / de)時(shí)間3月26日上(shàng)午，第55屆博洛尼亞國(guó)際兒童書展開幕式暨中國(guó)主賓國(guó)開幕式在(zài)意大(dà)利博洛尼亞會展中心插畫家活動區舉辦。來(lái)自77個(gè)國(guó)家的(de)1390個(gè)展商參加本屆書展，展商數與2017年展商數相比增加了(le／liǎo)8.6%。

本屆書展中國(guó)主賓國(guó)活動是(shì)中國(guó)在(zài)海外舉辦的(de)少兒出(chū)版領域最大(dà)規模的(de)國(guó)際交流活動。主賓國(guó)展館總面積900平方米，其中600平方米位于(yú)博洛尼亞展覽中心26号館，分爲(wéi / wèi)圖書展區、文化展區、活動區和(hé / huò)接待區4個(gè)部分。另有位于(yú)展廳主入口處約300平方米的(de)中國(guó)主賓國(guó)原創插畫展區。

中國(guó)駐意大(dà)利大(dà)使李瑞宇在(zài)緻辭中說(shuō)，近年來(lái)，中意兩國(guó)文化交流不(bù)斷深化，兩國(guó)人(rén)民了(le／liǎo)解對方國(guó)家的(de)興趣與日俱增。博洛尼亞國(guó)際兒童書展中國(guó)主賓國(guó)活動是(shì)中意文化合作機制的(de)重要(yào / yāo)内容，也(yě)是(shì)促進中意人(rén)文交流與合作的(de)良機。

中國(guó)國(guó)家新聞出(chū)版廣電部門有關負責人(rén)趙海雲在(zài)緻辭中表示，中國(guó)改革開放40年來(lái)，中國(guó)出(chū)版業迅猛發展。當前，中國(guó)少兒出(chū)版業年均出(chū)版圖書4萬種，産值保持兩位數增長速度，成爲(wéi / wèi)中國(guó)出(chū)版成長性最高的(de)闆塊。在(zài)這(zhè)個(gè)領域内，精品力作不(bù)斷湧現，國(guó)際交流合作踴躍，越來(lái)越多的(de)中國(guó)原創少兒圖書走進國(guó)際市場。中國(guó)出(chū)版正面臨着向高質量發展的(de)課題，離不(bù)開密切的(de)國(guó)際交流與合作，我們期待與世界各國(guó)開展交流互鑒，将更多優秀中國(guó)圖書奉獻給世界各國(guó)讀者。

博洛尼亞國(guó)際兒童書展是(shì)國(guó)際兒童插畫領域的(de)風向标。主賓國(guó)活動期間，“中國(guó)主賓國(guó)原創插畫展”“東方書韻——中國(guó)古代插畫藝術展”等展覽，将展現中國(guó)兒童出(chū)版業的(de)專業面貌。中國(guó)主賓國(guó)原創插畫展上(shàng)，30位中國(guó)插畫家的(de)150幅作品及相關插畫原書作品亮相，這(zhè)批作品是(shì)從近千幅插畫作品中挑選而(ér)來(lái)，代表了(le／liǎo)目前中國(guó)的(de)插畫最高水準。

本次書展中國(guó)參展圖書近4000種、5000多冊，主要(yào / yāo)爲(wéi / wèi)中國(guó)原創兒童圖書作品，其中，外文版圖書占比超過40%，參展中文圖書全部配備英文腰封說(shuō)明。展出(chū)的(de)中國(guó)原創兒童圖書涵蓋繪本、兒童文學、少兒科普、傳統曆史、卡通漫畫、啓蒙益智等豐富内容。

位于(yú)中國(guó)主賓國(guó)展台的(de)“璀璨星河——中國(guó)少兒出(chū)版百年回顧展”通過文字、照片、圖書、多媒體等方式，展現中國(guó)少兒出(chū)版百年曆程，講述改革開放40年來(lái)中國(guó)少兒出(chū)版業發展壯大(dà)的(de)動人(rén)故事。“中國(guó)原創少兒精品圖書展”集中展示108種在(zài)海外出(chū)版的(de)中國(guó)兒童圖書，涉及22個(gè)語種、28個(gè)國(guó)家。

曹文軒等26位中國(guó)作家、學者、閱讀推廣人(rén)，熊亮等24位插畫家赴意參展，與中外同行、讀者進行多場文化交流活動。近百家中國(guó)出(chū)版單位的(de)200多位出(chū)版人(rén)參展。《夏天》《男生賈裏全傳》等圖書版權輸出(chū)項目将完成簽約。“對話·成長——‘偉大(dà)也(yě)要(yào / yāo)有人(rén)懂’系列出(chū)版論壇”、中國(guó)童書市場發展趨勢報告會等專業交流活動相繼舉辦，将掀起中外少兒出(chū)版交流的(de)高潮。

意大(dà)利文化遺産、活動與旅遊部副部長多瑞娜·碧安琪，博洛尼亞市市長維爾日尼奧·梅羅拉等出(chū)席開幕式。

作者：李明遠       來(lái)源：中國(guó)新聞出(chū)版廣電網/報       時(shí)間：2018-03-27