【核心閱讀】
在(zài)立項之(zhī)初,編輯就(jiù)要(yào / yāo)根據多卷本圖書的(de)主題和(hé / huò)市場定位,對圖書的(de)整體規模、卷次劃分标準、寫作出(chū)版周期等做出(chū)整體性規劃,對寫作風格、内容設置等提出(chū)具體要(yào / yāo)求。
建立編輯與主編定期溝通機制十分必要(yào / yāo),使作者隊伍和(hé / huò)出(chū)版者之(zhī)間建立一(yī / yì /yí)種良性互動關系。
制定詳細的(de)時(shí)間表,對提綱完成時(shí)間、初稿完成時(shí)間、總編或主編統稿時(shí)間、交稿時(shí)間進行明确規定。
在(zài)正文寫作之(zhī)前把同時(shí)需要(yào / yāo)寫作的(de)輔助内容的(de)構成、具體篇幅要(yào / yāo)求、體例等提出(chū)來(lái),使寫作工作更加協調有序、統籌兼顧。要(yào / yāo)制定統一(yī / yì /yí)的(de)寫作體例、編輯體例。
多卷本圖書,是(shì)由多卷冊彙編而(ér)成、圍繞一(yī / yì /yí)個(gè)主題、在(zài)一(yī / yì /yí)個(gè)總名之(zhī)下的(de)規模較大(dà)的(de)圖書。多卷本圖書作爲(wéi / wèi)圖書出(chū)版的(de)一(yī / yì /yí)個(gè)重要(yào / yāo)類别,在(zài)古今中外的(de)出(chū)版史上(shàng)占有重要(yào / yāo)地(dì / de)位,像《史記》《資治通鑒》《大(dà)不(bù)列颠百科全書》這(zhè)些人(rén)類文明發展史上(shàng)熠熠生輝的(de)寶藏,都是(shì)以(yǐ)多卷本圖書的(de)形式流傳至今的(de),集中體現了(le/liǎo)人(rén)類文明發展的(de)成就(jiù)。近年來(lái),随着中國(guó)文化發展繁榮和(hé / huò)哲學社會科學的(de)快速發展,大(dà)型出(chū)版項目層出(chū)不(bù)窮,多卷本圖書在(zài)出(chū)版中的(de)地(dì / de)位日益凸顯。
作爲(wéi / wèi)一(yī / yì /yí)種獨特的(de)圖書類型,多卷本圖書對編輯出(chū)版工作提出(chū)了(le/liǎo)很多特殊要(yào / yāo)求。筆者結合10餘年編輯工作中從主持編輯出(chū)版《馬克思主義發展史》(10卷本)、《世界通史》(修訂版)(6卷本)、《古希臘哲學史》(6卷本)等大(dà)型出(chū)版項目中總結出(chū)來(lái)的(de)經驗,談一(yī / yì /yí)下多卷本圖書編輯工作中應注意的(de)幾個(gè)問題。
内容和(hé / huò)規模的(de)整體把握問題。多卷本圖書都有一(yī / yì /yí)個(gè)明确的(de)主題,在(zài)立項之(zhī)初,編輯就(jiù)要(yào / yāo)根據多卷本圖書的(de)主題和(hé / huò)市場定位,對圖書的(de)整體規模、卷次劃分标準、寫作出(chū)版周期等做出(chū)整體性規劃,與主編和(hé / huò)各位主要(yào / yāo)作者就(jiù)上(shàng)述事項提出(chū)具體的(de)要(yào / yāo)求,并根據本書的(de)市場定位和(hé / huò)讀者定位,對寫作風格、内容設置等提出(chū)具體要(yào / yāo)求,并将要(yào / yāo)求傳達到(dào)各位作者。從整體上(shàng)對圖書進行必要(yào / yāo)的(de)控制和(hé / huò)把握,這(zhè)是(shì)圖書内容和(hé / huò)質量達到(dào)出(chū)版要(yào / yāo)求的(de)前提和(hé / huò)保障。
編輯與作者之(zhī)間的(de)溝通問題。多卷本圖書由于(yú)規模大(dà)、内容多,一(yī / yì /yí)般由多位作者共同寫作完成,在(zài)這(zhè)種情況下,主編就(jiù)成爲(wéi / wèi)整個(gè)編寫隊伍的(de)核心和(hé / huò)靈魂。主編不(bù)僅承擔着設置内容框架和(hé / huò)總體寫作要(yào / yāo)求的(de)重任,還負責組建作者隊伍、進行内部分工,相當于(yú)整個(gè)出(chū)版項目的(de)總工程師。在(zài)這(zhè)種情況下,建立編輯與主編定期溝通機制就(jiù)十分必要(yào / yāo)。一(yī / yì /yí)則可以(yǐ)對圖書的(de)寫作進度有必要(yào / yāo)的(de)把握;二則可以(yǐ)對出(chū)現的(de)新問題、新情況進行及時(shí)溝通,有效解決問題;三則可以(yǐ)根據社會發展的(de)實際需要(yào / yāo),把對圖書寫作的(de)新要(yào / yāo)求及時(shí)告知作者,使作者隊伍和(hé / huò)出(chū)版者之(zhī)間建立一(yī / yì /yí)種良性互動關系,有利于(yú)整個(gè)圖書出(chū)版項目的(de)順利進行。
時(shí)間進度的(de)控制問題。多卷本圖書由于(yú)規模龐大(dà),一(yī / yì /yí)般都需要(yào / yāo)比較長的(de)寫作周期才能完成,少則幾個(gè)月,多則數年,在(zài)這(zhè)種情況下,如果不(bù)進行科學合理的(de)時(shí)間控制,寫作出(chū)版時(shí)間就(jiù)很難保證,尤其對于(yú)一(yī / yì /yí)些時(shí)效性強的(de)出(chū)版項目來(lái)說(shuō),如果不(bù)能按時(shí)出(chū)版,出(chū)版價值和(hé / huò)效益就(jiù)會大(dà)打折扣。進行時(shí)間控制,最好的(de)辦法是(shì)制定詳細的(de)時(shí)間表,在(zài)時(shí)間表裏,對提綱完成時(shí)間、初稿完成時(shí)間、總編或主編統稿時(shí)間、交稿時(shí)間進行明确規定,編輯根據時(shí)間表的(de)要(yào / yāo)求,督促作者按時(shí)完成寫作任務,這(zhè)是(shì)使出(chū)版項目能夠如期交稿、按時(shí)出(chū)版的(de)必要(yào / yāo)前提。
編寫體例、編輯體例的(de)統一(yī / yì /yí)問題。首先,在(zài)多卷本圖書寫作工作開始時(shí),應确定除正文之(zhī)外都需要(yào / yāo)哪些必要(yào / yāo)的(de)輔助内容,例如序言、卷首語、索引、大(dà)事記、參考文獻,翻譯圖書還有中外文譯名對照表,等等,這(zhè)些内容與正文密切相關,是(shì)正文的(de)必要(yào / yāo)補充,必須在(zài)正文寫作之(zhī)前把同時(shí)需要(yào / yāo)寫作的(de)這(zhè)些輔助内容的(de)構成、具體篇幅要(yào / yāo)求、體例等提出(chū)來(lái),讓作者在(zài)寫作的(de)同時(shí)準備這(zhè)些材料,使寫作工作更加協調有序、統籌兼顧。其次,要(yào / yāo)制定統一(yī / yì /yí)的(de)寫作體例要(yào / yāo)求,主要(yào / yāo)是(shì)對注釋、參考文獻、标題層次等進行統一(yī / yì /yí)的(de)要(yào / yāo)求和(hé / huò)設計,做到(dào)整套書體例一(yī / yì /yí)緻、風格統一(yī / yì /yí),這(zhè)也(yě)是(shì)體現叢書整體性的(de)一(yī / yì /yí)個(gè)重要(yào / yāo)标志。再次,作爲(wéi / wèi)多卷本圖書,在(zài)編輯過程中,要(yào / yāo)制定編輯體例,對常用字、标點、數字、年代等的(de)表述方法提出(chū)具體要(yào / yāo)求,要(yào / yāo)求參與編輯工作的(de)各位編輯,都要(yào / yāo)按照此體例格式對書稿中的(de)相關内容進行統一(yī / yì /yí)處理,這(zhè)也(yě)是(shì)确保多卷本圖書體例一(yī / yì /yí)緻、格式統一(yī / yì /yí)的(de)重要(yào / yāo)保障。除此之(zhī)外,裝幀設計、版式設計的(de)統一(yī / yì /yí)也(yě)是(shì)體現多卷本圖書整體性的(de)重要(yào / yāo)标志,是(shì)在(zài)出(chū)版環節需要(yào / yāo)重點關注的(de)問題。
來(lái)源:中國(guó)新聞出(chū)版廣電網/報
電話:0551-62650718 010-83681577
微博:@北京京城新安
郵箱:wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地(dì / de)址:北京豐台區科學城海鷹路5号
京城新安
安徽新儒