“今年摩洛哥擔任北京國(guó)際圖書博覽會主賓國(guó)，是(shì)促進摩中兩國(guó)對話的(de)一(yī / yì ／yí)個(gè)機會。我也(yě)希望通過自己的(de)努力，能夠爲(wéi / wèi)兩國(guó)交流作出(chū)貢獻。”8月22日上(shàng)午，《中國(guó)新聞出(chū)版廣電報》記者在(zài)摩洛哥主賓國(guó)展台上(shàng)專訪了(le／liǎo)摩洛哥作家、學者法塔拉·瓦拉盧。

1985年首次來(lái)到(dào)中國(guó)、今年獲得第十二屆中華圖書特殊貢獻獎的(de)法塔拉·瓦拉盧，已經是(shì)中國(guó)的(de)老朋友。“這(zhè)是(shì)我第九次來(lái)中國(guó)，每一(yī / yì ／yí)次都能看到(dào)這(zhè)裏的(de)變化和(hé / huò)發展。”

法塔拉·瓦拉盧曾擔任摩洛哥經濟和(hé / huò)财政大(dà)臣、摩洛哥首都拉巴特市市長，他(tā)對于(yú)中國(guó)改革開放以(yǐ)來(lái)的(de)發展非常關注。“40年來(lái)，中國(guó)一(yī / yì ／yí)直在(zài)崛起，中國(guó)的(de)發展變化令我們印象深刻，也(yě)非常羨慕。”他(tā)将自己對于(yú)中國(guó)改革開放政策及中國(guó)合作理念的(de)解讀寫成了(le／liǎo)著作《中國(guó)與我們》，這(zhè)本書已經在(zài)摩洛哥等阿拉伯國(guó)家和(hé / huò)法國(guó)出(chū)版，今年11月也(yě)将在(zài)中國(guó)出(chū)版。法塔拉·瓦拉盧表示，中國(guó)之(zhī)所以(yǐ)發展得這(zhè)麽好，很重要(yào / yāo)的(de)一(yī / yì ／yí)點在(zài)于(yú)，中國(guó)一(yī / yì ／yí)直堅持自己的(de)文化認同理念。

“從14世紀摩洛哥旅行家伊本·白圖泰撰寫的(de)遊記作品，把中國(guó)介紹給摩洛哥人(rén)民，到(dào)近些年中國(guó)提出(chū)‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’倡議，兩國(guó)逐漸有了(le／liǎo)密不(bù)可分的(de)聯系。”法塔拉·瓦拉盧表示，“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議不(bù)僅僅是(shì)經濟、政治的(de)倡議，也(yě)是(shì)文化方面的(de)主張。中國(guó)從20世紀80年代以(yǐ)來(lái)的(de)崛起，給很多第三世界國(guó)家作出(chū)了(le／liǎo)榜樣，傳遞了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)種特别的(de)精神。“中國(guó)讓世界發展保持了(le／liǎo)平衡。未來(lái)中國(guó)會非常積極主動地(dì / de)與世界對話。我們也(yě)非常願意與中國(guó)對話，這(zhè)次以(yǐ)主賓國(guó)身份參加書展，就(jiù)表現出(chū)我們開放的(de)态度，希望我們與中國(guó)在(zài)文化、科學等領域有更多交流。”

作者：李明遠