行業知識 首頁 >新聞資訊 >行業知識
編輯知識報（第10期）關于(yú)“做”和(hé / huò)“作”使用的(de)新規定
2021/2/1 15:57:43
根據全國(guó)科技名詞委語言文字協調委員會課題組報告整理。
商務印書館的(de)《現代漢語學習詞典》《新華字典》全書已經按這(zhè)個(gè)意見處理“做”和(hé / huò)“作”。《現代漢語詞典》第六版也(yě)已經貫徹。
1．“做”主要(yào / yāo)用于(yú)造句， “作”主要(yào / yāo)用于(yú)構詞。
2．首字是(shì)zuo的(de)動賓詞組，全用“做”。
例如：
做準備 做廣告 做生意 做貢獻 做事情 做手術 做檢查 做父母 做宣傳 做文章 做實驗 做朋友 做鬥争 做遊戲 做動作 做試驗 做報告 做研究 做調查 做處理 做運動 做努力 做調整 做後盾 做表率 做家教 做模範 做分析 做實事 做節目 做決定 做活動 做解釋 做比較 做買賣 做設計 做衣服 做保證 做交易 做演員 做服裝 做表演 做好事 做模特 做報道(dào) 做醫生 做顧問 做記者 做奴隸 做皇帝 做介紹 做項目 做保障 做抵押 做美容 做企業 做擔保 做示範 做事業 做臨時(shí)工 做市場
3．首字是(shì)zuo的(de)雙音節詞，按習慣用法。
例如：
做愛 做伴 做東 做工 做功 做鬼 做活兒 做媒 做夢 做派 做親 做人(rén) 做事 做壽 做戲 ；
作案 作罷 作保 作弊 作别 作成 作答 作對 作惡 作伐 作廢 作風 作梗 作古 作怪 作家 作假 作價 作件 作踐 作樂 作臉 作料 作亂 作美 作難 作孽 作弄 作嘔 作陪 作品 作色 作勢 作數 作死 作速 作祟 作态 作痛 作爲(wéi / wèi) 作僞 作文 作物 作息 作興 作業 作揖 作俑 作用 作戰 作者 作準 做作
4．末字是(shì)zuo的(de)雙音節詞或三音節詞語，全用“作”。
例如：
比作 變作 纏作 當作 讀作 分作 改作 化作 換作 記作 叫作 看作 拼作 評作 切作 認作 算作 聽作 彎作 選作 用作 裝作 稱作 釋作 視作
5．成語或四字格等固定結構中有“做”或“作”的(de) ，按習慣用法。
例如：
白日做夢 敢做敢當假戲真做 小題大(dà)做 做賊心虛 好吃懶做 親上(shàng)做親 一(yī / yì ／yí)不(bù)做，二不(bù)休 不(bù)癡不(bù)聾，不(bù)做家翁
做一(yī / yì ／yí)天和(hé / huò)尚撞一(yī / yì ／yí)天鍾
逢場作戲 胡作非爲(wéi / wèi) 回嗔作喜 認賊作父 始作俑者 述而(ér)不(bù)作 天作之(zhī)合 爲(wéi / wèi)非作歹 爲(wéi / wèi)虎作伥 爲(wéi / wèi)人(rén)作嫁 無惡不(bù)作 五行八作 興風作浪 一(yī / yì ／yí)鼓作氣 以(yǐ)身作則 裝聾作啞 裝模作樣 裝腔作勢 自我作古 自作聰明 自作多情 自作自受
6. 在(zài)用“做”、“作”兩可的(de)情況下，要(yào / yāo)做到(dào)局部一(yī / yì ／yí)緻。
如：作詩—做詩 作秀—做秀
7. 雙音節跟四字格用字應一(yī / yì ／yí)緻；同類事物盡量一(yī / yì ／yí)緻。
如：做戲—假戲真做 作亂—犯上(shàng)作亂
8. 另外，有許多詞用不(bù)同的(de)字意義完全不(bù)同，那就(jiù)要(yào / yāo)根據語境選擇正确的(de)詞語。
如：作客 做客、 作法 做法、 寫作 寫做、 作成 做成 等。
商務印書館的(de)《現代漢語學習詞典》《新華字典》全書已經按這(zhè)個(gè)意見處理“做”和(hé / huò)“作”。《現代漢語詞典》第六版也(yě)已經貫徹。
1．“做”主要(yào / yāo)用于(yú)造句， “作”主要(yào / yāo)用于(yú)構詞。
2．首字是(shì)zuo的(de)動賓詞組，全用“做”。
例如：
做準備 做廣告 做生意 做貢獻 做事情 做手術 做檢查 做父母 做宣傳 做文章 做實驗 做朋友 做鬥争 做遊戲 做動作 做試驗 做報告 做研究 做調查 做處理 做運動 做努力 做調整 做後盾 做表率 做家教 做模範 做分析 做實事 做節目 做決定 做活動 做解釋 做比較 做買賣 做設計 做衣服 做保證 做交易 做演員 做服裝 做表演 做好事 做模特 做報道(dào) 做醫生 做顧問 做記者 做奴隸 做皇帝 做介紹 做項目 做保障 做抵押 做美容 做企業 做擔保 做示範 做事業 做臨時(shí)工 做市場
3．首字是(shì)zuo的(de)雙音節詞，按習慣用法。
例如：
做愛 做伴 做東 做工 做功 做鬼 做活兒 做媒 做夢 做派 做親 做人(rén) 做事 做壽 做戲 ；
作案 作罷 作保 作弊 作别 作成 作答 作對 作惡 作伐 作廢 作風 作梗 作古 作怪 作家 作假 作價 作件 作踐 作樂 作臉 作料 作亂 作美 作難 作孽 作弄 作嘔 作陪 作品 作色 作勢 作數 作死 作速 作祟 作态 作痛 作爲(wéi / wèi) 作僞 作文 作物 作息 作興 作業 作揖 作俑 作用 作戰 作者 作準 做作
4．末字是(shì)zuo的(de)雙音節詞或三音節詞語，全用“作”。
例如：
比作 變作 纏作 當作 讀作 分作 改作 化作 換作 記作 叫作 看作 拼作 評作 切作 認作 算作 聽作 彎作 選作 用作 裝作 稱作 釋作 視作
5．成語或四字格等固定結構中有“做”或“作”的(de) ，按習慣用法。
例如：
白日做夢 敢做敢當假戲真做 小題大(dà)做 做賊心虛 好吃懶做 親上(shàng)做親 一(yī / yì ／yí)不(bù)做，二不(bù)休 不(bù)癡不(bù)聾，不(bù)做家翁
做一(yī / yì ／yí)天和(hé / huò)尚撞一(yī / yì ／yí)天鍾
逢場作戲 胡作非爲(wéi / wèi) 回嗔作喜 認賊作父 始作俑者 述而(ér)不(bù)作 天作之(zhī)合 爲(wéi / wèi)非作歹 爲(wéi / wèi)虎作伥 爲(wéi / wèi)人(rén)作嫁 無惡不(bù)作 五行八作 興風作浪 一(yī / yì ／yí)鼓作氣 以(yǐ)身作則 裝聾作啞 裝模作樣 裝腔作勢 自我作古 自作聰明 自作多情 自作自受
6. 在(zài)用“做”、“作”兩可的(de)情況下，要(yào / yāo)做到(dào)局部一(yī / yì ／yí)緻。
如：作詩—做詩 作秀—做秀
7. 雙音節跟四字格用字應一(yī / yì ／yí)緻；同類事物盡量一(yī / yì ／yí)緻。
如：做戲—假戲真做 作亂—犯上(shàng)作亂
8. 另外，有許多詞用不(bù)同的(de)字意義完全不(bù)同，那就(jiù)要(yào / yāo)根據語境選擇正确的(de)詞語。
如：作客 做客、 作法 做法、 寫作 寫做、 作成 做成 等。
電話：0551-62650718 010-83681577
微博：@北京京城新安
郵箱：wlqs1218@126.com ahxr0429@163.com
地(dì / de)址：北京豐台區科學城海鷹路5号
京城新安
安徽新儒
Copyright © salebookshop.cn All Rights Reserved 北京博億中天文化傳媒有限責任公司 京ICP證000000号