2021/2/1 15:49:39編輯知識報（第6期）注意編校中易錯的(de)9個(gè)國(guó)外地(dì / de)名

1．德克薩斯州美國(guó)陸軍還在(zài)德克薩斯州布魯克醫學中心投資建立了(le／liǎo)虛拟醫學中心，旨在(zài)擴大(dà)陸軍戰場醫療救治能力，從而(ér)挽救更多生命。據物理學家組織網近日報道(dào)，美國(guó)德克薩斯州“淨動力”（NETPower）有限公司宣布，其位于(yú)拉波特的(de)新建天然氣發電廠燃燒室首次成功點火。兩名分别來(lái)自德克薩斯州和(hé / huò)佛羅裏達州的(de)中獎者可以(yǐ)獲得300萬美元的(de)獎金，其餘獲獎者每人(rén)将獲得約100萬美元的(de)獎金。 德克薩斯州應爲(wéi / wèi)得克薩...

查看詳情>>

2021/2/1 15:47:43編輯知識報（第5期）

1、“我國(guó)的(de)婚姻法規定”，類似句中的(de)法規需要(yào / yāo)加書名号嗎？參照《兩會開始了(le／liǎo)，新聞出(chū)版人(rén)要(yào / yāo)知道(dào)這(zhè)些》中的(de)規定：“使用法律的(de)全稱應加書名号，但使用法律簡稱時(shí)，可不(bù)加書名号，也(yě)不(bù)用引号。如上(shàng)述的(de)“婚姻法”表述可不(bù)加書名号。 2、三層書名号套用時(shí)，書名号如何使用是(shì)正确的(de)？最外面一(yī / yì ／yí)層用雙書名号，中間一(yī / yì ／yí)層用單書名号，最裏一(yī / yì ／yí)層用雙書名号。如《關于(yú)修改〈海南省實施《中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)集會遊行示威法》辦法〉的(de)決...

查看詳情>>

2021/2/1 15:45:28編輯知識報（第4期）

1、中英文不(bù)同語境中頓号和(hé / huò)逗号的(de)處理方法？隻要(yào / yāo)是(shì)中文語境，在(zài)夾叙英文時(shí)用頓号沒有問題。當引用英文原文、出(chū)現大(dà)段英文對話時(shí)，句子(zǐ)裏宜采用英文标點，并可在(zài)排版格式上(shàng)與中文部分有所區分。如果僅僅是(shì)一(yī / yì ／yí)兩句簡短對話，可以(yǐ)按中文語境加中文标點符号。2.涉及數學表述内容的(de)文稿，屬于(yú)數學表達的(de)部分，可以(yǐ)用逗号和(hé / huò)三點省略号，此時(shí)可視其爲(wéi / wèi)數學符号，不(bù)視爲(wéi / wèi)中文标點符号。如：i＝1，2，3，…，n，此時(shí)一(yī / yì ／yí)定是(shì)先優選逗号；...

查看詳情>>

2021/2/1 15:42:22編輯知識報（第3期）

1、中央台辦、外交部、中央宣辦出(chū)台的(de)《關于(yú)正确使用涉台宣傳用語的(de)意見》中指出(chū)：不(bù)得将中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)法律稱爲(wéi / wèi)“大(dà)陸法律”。必須引用台灣當局的(de)“法律”時(shí)，應加引号。編輯要(yào / yāo)特别注意注釋等小号字中的(de)問題。2、中華民國(guó)從1912年1月1日起到(dào)1949年9月30日止。中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)成立以(yǐ)後采用公元紀年。出(chū)版物出(chū)現民國(guó)紀年僅限于(yú)至民國(guó)三十八年；超出(chū)的(de)，必須換算成公元紀年來(lái)表達。從台灣引進的(de)圖書要(yào / yāo)特别注意此類問題...

查看詳情>>

2021/2/1 14:18:49編輯知識報（第2期）

1、科普書用℃還是(shì)攝氏度？用℃。攝氏度是(shì)違反國(guó)标規定的(de)，中文符号隻在(zài)小學、初中教科書和(hé / huò)普通書刊中在(zài)有必要(yào / yāo)時(shí)使用。（【量和(hé / huò)單位】編校質量差錯認定細則）2、詩歌用不(bù)用加标點？整節整詩分排的(de)，按照原詩。連排的(de)，可保留原詩的(de)空格(如有标點符号亦可保留)，行間加線分割。新詩的(de)标點符号使用不(bù)統一(yī / yì ／yí)，有的(de)整首無标點符号，但句間有空格；有的(de)空格+個(gè)别标點符号；有的(de)正常運用标點符号，各種形式均可。3、台灣國(guó)立政治大(dà)學...

查看詳情>>