2018/11/27 14:26:13免了(le／liǎo)版稅，公版書定價爲(wéi / wèi)何不(bù)降反升？

根據《伯爾尼公約》50年著作權保護期的(de)有關條款，2017年老舍、傅雷、鄧拓、孔厥等作家的(de)作品進入公版領域，2018年張恨水、周作人(rén)、羅廣斌等名家大(dà)作成爲(wéi / wèi)公版。根據北京青年報記者的(de)統計，2019年，陳寅恪、吳晗、羅家倫等名家的(de)作品将進入公版領域。業内人(rén)士介紹，慣常狀态下，版稅占圖書定價的(de)8%至15%。作品進入公版領域，不(bù)再需要(yào / yāo)交納版稅。免了(le／liǎo)版稅，按常理圖書定價應該下降，但北青報記者對近20部公版前後...

查看詳情>>

2018/8/31 9:41:06作品标題該怎樣保護才适度

作品标題一(yī / yì ／yí)般由簡短的(de)詞語或短語組成，更多的(de)是(shì)一(yī / yì ／yí)種思想而(ér)不(bù)是(shì)獨創性的(de)表達，故大(dà)多數國(guó)家的(de)著作權法對是(shì)否應該對其提供版權保護持十分謹慎的(de)态度。譬如，美國(guó)司法實踐中雖然沒有絕對拒絕對作品标題的(de)版權保護，但絕大(dà)多數法院旗幟鮮明地(dì / de)表明了(le／liǎo)不(bù)予保護的(de)立場。那麽，将标題當作作品給予版權保護與将其置于(yú)公有領域相比，各自的(de)利弊有哪些呢？版權保護vs公有領域：利弊皆存對作品标題給予版權保護可以(yǐ)激勵作者絞盡腦汁地(dì / de)創作出(chū)更...

查看詳情>>

2018/8/23 11:43:34翻譯出(chū)版有哪些相關的(de)版權問題

最近，出(chū)版圈裏有件事引起了(le／liǎo)很多版權人(rén)的(de)關注。事件的(de)起因是(shì)人(rén)民文學出(chū)版社公開發表了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)則“關于(yú)人(rén)民教育出(chū)版社《紅星照耀中國(guó)》一(yī / yì ／yí)書的(de)下架通知函”。針對通知函中所述内容，人(rén)民教育出(chū)版社迅速作出(chū)回應，并表達了(le／liǎo)自己的(de)觀點。對于(yú)兩家出(chū)版社之(zhī)間的(de)争吵我們不(bù)做過多評判，但從中引申出(chū)來(lái)的(de)一(yī / yì ／yí)些與翻譯相關的(de)版權問題卻引起了(le／liǎo)不(bù)少從業者的(de)關注，《中國(guó)新聞出(chū)版廣電報》記者近日先後采訪了(le／liǎo)多位版權專家，請他(tā)們就(jiù)目前圖書出(chū)版中常見的(de)...

查看詳情>>

2018/8/2 9:34:21判斷“洗稿”構成侵權有幾個(gè)标準？

最近網絡上(shàng)出(chū)現的(de)“洗稿”現象以(yǐ)其變幻無常且形式多樣的(de)面目引起了(le／liǎo)太多權利人(rén)的(de)關注，很多人(rén)認爲(wéi / wèi)這(zhè)是(shì)一(yī / yì ／yí)種新的(de)侵權方式。那麽，如何認定“洗稿”已構成侵權行爲(wéi / wèi)呢？筆者認爲(wéi / wèi)，衡量“洗稿”是(shì)否構成侵權并非易事，因爲(wéi / wèi)“洗稿”一(yī / yì ／yí)般是(shì)爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)逃避《著作權法》對“抄襲型複制”的(de)打擊而(ér)進行的(de)隐匿型複制。這(zhè)種複制不(bù)再逐字照搬或者明目張膽地(dì / de)抄襲，而(ér)是(shì)在(zài)抄襲時(shí)對原作進行了(le／liǎo)比較大(dà)的(de)改動或者相當程度上(shàng)的(de)調整和(hé / huò)演繹，這(zhè)樣判斷其是(shì)否侵權增...

查看詳情>>

2018/7/10 8:51:19圖書編輯如何以(yǐ)專業素養與作者良性互動

一(yī / yì ／yí)個(gè)訓練有素的(de)圖書編輯，應該從選題策劃開始，就(jiù)和(hé / huò)作者“有話可說(shuō)”，基于(yú)圖書進行有針對性的(de)交流，以(yǐ)良好的(de)專業素養赢得作者的(de)充分信任，爲(wéi / wèi)進一(yī / yì ／yí)步的(de)合作打下堅實的(de)基礎。一(yī / yì ／yí)個(gè)合格的(de)圖書編輯，在(zài)審稿時(shí)必須專業、認真，隻有專業娴熟，才能更有效地(dì / de)與作者溝通，從而(ér)保證書稿的(de)質量與效率。圍繞書稿出(chū)版的(de)其他(tā)工作，編輯應該用心對待，做好銜接工作，體現編輯職業精神和(hé / huò)專業素養，爲(wéi / wèi)作者作好“嫁衣裳”。圖書編輯在(zài)和(hé / huò)作者打交道(dào)的(de)過...

查看詳情>>